やしの木 ひでき＆けんじ殿
お世話になった
KTです。
メールチェックしていなくて
連絡大変遅くなってすみません。
元気で過ごしています。と言いたいのですが少々体調を崩しております。
胃カメラを飲んで検査した所、十二指腸潰瘍だと言われ、ただ今食事制限中ですが
仕事はいつもと何も変わらずこなしております。
旅行中、他人には話せない事を真剣に聞いてもらったばかりか
帰国後のケアもしていただけるとは、思ってもいませんでした。
旅行費の意味が判ったような気がします。
ひでき殿、ぜひ次のステップのアドバイスを、お聞かせくださるようお願い致します。
人を心から愛せるようになれば、本当の意味で人生観が変わると思います。
追伸
写真見させていただきました。
いつもこんなホットした顔でいられたら・・・
夏本番になり、お忙しいでしょうが、体に気をつけてください。
① 今回の旅行の主たる目的は何でしたか？（何をされたいと望んでいましたか？）
人生観を変えるきっかけになれば・・・
② その目的はどの程度達成されましたか？（やりたいことはできましたか？）
人に話せないような話もでき、真剣に聞いてもらって、考えるきっかけにはなったように思います。
③ やしの木はどの程度お役に立つことができましたでしょうか？どうすればさらにお役に立つことができたでしょうか？
スケジュールに申し分なく、適度できめ細かい世話をしてもらい、また自分の時間も十分にとれました。
やしの木さんを利用せず、一人で行ったとしたらこれほど楽しめなかったと思います。
ただ、ＢＩＧ Ｃからの帰りは一方通行でバスもなく、炎天下の下で歩いて帰ったのがきつかったです。
④ ナリスアートホテルを利用されていかがでしたか？滞在中のご感想、問題点、気がついた点あればお知らせ下さい。
歯ブラシ、ドライヤー等備品がなかった。片言の英語で話しが通じる受付嬢がいて助かった。
両替できる所を聞いたら、バイクで連れて行ってくれたボーイさんに感謝。
⑤ 【ナイトライフの案内を受けられたお客様へ】
ナイトライフの案内を受けられていかがでしたか？良かった点、悪かった点、ご提案などお知らせ下さい。
遅くまで案内してもらって感謝しております。
ショーは最盛期ごろの自分のイメージがあったためちょっとがっかりしました。
今はあまり活気がないように感じました。どこも不景気なんでしょうか。
⑥ 【ディナーのサービスを受けられたお客様へ】
ディナーのサービスを受けられていかがでしたか？良かった点、悪かった点、美味しかった料理、美味しくなかった料理、ご提案などお知らせ下さい。
すみません、最近ストレスぎみで食が細くなり、なにを食べてもおいしいとは感じないのです。
しかし、レストランの雰囲気がよく、自分本位のことばかりで申し訳なかったですが、素直に話ができたことはお二人のおかげだと思います。
⑦ 【ビーチの案内を受けられたお客様へ】
ビーチの案内を受けられていかがでしたか？良かった点、悪かった点、ご提案などお知らせ下さい。
海もきれいで、現地人のレジャー場所に連れて行ってもらい感謝。
残念ながら、食事はハエざかりであまり食べる気しなかったです。
滞在中は天気にも恵まれラッキーおじさんでした。
Dear Kenji-san Hideki san
First of all, thank you very much for understanding what I wrote…
I did not mean you have very bad service…I was writing that in
English-mode, not Japanese way of thinking,,,it should have hurt you…..
But I guess it is time for both of us, to think our way of life and
business….
Gomenasan-Desolee pour que I wrote…I could have been indifferent and say
nothing, and seeing you never ever again…
But I had chose to tell my severe opinion even though it is quite hurting
for you.
If I hurt your feelings ,,,,,Desolee= gomen-nasai
However I really thank you for your guidance on the first day, and I am so
lucky to have met and found Jesus and Jean-Louis….
At last, I could talk you more,,, but je suis malade…….last night I was
very bad condition…cause I was supposed to give Enquete and tell you the
things I do not want to do…..
I was very much worried and my stomach was not good, due to the stress..
Anyway, I thank you for having met for any reason…I think this aquintance
really means! like you said last night!
And again I emphasize that I am not qualified to critisize your way of
business and life
It was just my opinion…I am Japanese who habites in Japan,.,,,I am not
responsible for your life in Thailand… The Enquete I gave you is just
my-virgo-style opinion…
I am happy that you took it as an positive opinion…
Avant tout, I thank you very much… for everything…
Hoping your life and business will be much better….
With Love…